Quelqu'une a' paris #1 / 巴黎街人速寫#1

Quelqu'une femme a' Paris

出現在巴黎日本文化會館中的婦人

Imaginez ~    elle est japonaise qui habite a' Paris

et admire  la beauté des femmes vers T'ang dynastie

bienque tout cela est une culture compliquée un peu

mais e^tre bizarre ça fait rien a' Paris

avoire assez  gou^t

c'est  le décor vraiment

n'est-ce pas

想像      她是久住花都的

日本人   崇尚唐朝仕女

妝束    雖有那麼一點

文化倒錯    但在巴黎

作怪另類  無所謂

只要夠有"味"      不也是

活生生  的 點綴

la femme de T'ang dynastie

唐朝仕女