la lumie're et l'ombre / 光與影

 La biographie de Tadao Ando Architecte

建築家安藤忠雄自傳

Dans son biographie ,il a dit: De's le debut c'est tout va pas bien ,

n'importe- quel que je voudrais essayer,l'affaire a tout raté.

Bienque comme ça,je risque la possibilité seulement dans l'ombre

pour avancer,profiter d'une occasion a' continuer d'avancer vers le but suivant..........

Ma vie c'est comme ça; saisir la peu lumie're d'espoir,m'efforcer de vivre.

在他的自傳中,他說:一開始盡是一些不如人意的事情,

無論想嘗試些甚麼,大多以失敗告終

儘管如此,我還是賭上僅存的可能性,

在陰影中一心前進抓住一個機會,

就繼續朝向下一個目標邁進.........

我的人生就是這樣,抓住微小的希望之光,

拼命地活下去

六甲集合住宅素描圖 (le croquis deTadao Ando)

德國的Vitra 研修中心,樹木的影子映在混凝土牆面上(摘錄自傳)