Thursday, April 01, 2010

Réformer.1 / 改造

La robe de ma me're avant de reformer ci-dessus)
我媽咪舊洋裝改造前如上

Quand ma me're qui m'a donné ça robe  imprimée en laine,il m'est venu dans la premiere 
pensée "qu'est ce que ça peut reformer"?! parce que cette robe n'est pas a' ma taille,
surtout  n'est pas mon style,mais j'adore la couleur et la matie're ;
et plus je coudre a' la main et un peu a' la machine〜
voila'  la  résultat ci-dessous:

媽咪給我這件羊毛花洋裝第一個想到它可以怎麼樣改造?!
因為它不是我的尺寸況且也不是我的風格;但我喜歡它的顏色面料
於是我徒手抓縫和運用了一下縫紉機〜
改造後的成果如下:


Apre's l'a réformeun peu rétro aussi  mais c'est a' la mode pour l'instant .....
 vous croyez  ou' non comme vous voulez〜
改造後雖仍然有點復古但卻是當下時尚 ........你們相不相信隨意喔〜

10 comments:

  1. 小點點2/4/10 23:26

    能把〝阿嬤款〞洋裝改造的那麼時尚
    真是化腐朽為神奇
    太有環保概念了

    ReplyDelete
  2. 白目仔2/4/10 23:50

    我喜歡你的風格但我更喜歡那些恐龍!!!!!!!!!!!!!!!

    ReplyDelete
  3. 我彷彿進入了一座藝術殿堂

    一幅又一幅的作品

    震顫著我的靈魂......

    ReplyDelete
  4. chung-chiao3/4/10 01:05

    親愛的zvoh,
    你的讚嘆似乎有些誇張,但我還是很高興地欣然接受ㄛ......

    ReplyDelete
  5. chung-chiao4/4/10 22:05

    白目仔你好,
    我發現你的意見留言好像都蠻白目的喔!但也蠻中肯哦!

    ReplyDelete
  6. chung-chiao5/4/10 13:20

    嗨小點點,
    真是知我莫若你喔!被你說中了我的改造篇主旨在提倡"穿"環保"衣"起愛地球~

    ReplyDelete
  7. Anonymous7/4/10 12:28

    這樣 的舊衣再造既環保又有創意...一品喜歡

    ReplyDelete
  8. 我喜歡這個系列的衣服你是服裝設計師嗎

    ReplyDelete
  9. chung-chiao9/4/10 12:55

    Bonjour sasa,
    我是個styliste,除了服裝設計外我也喜歡有關時尚的創作ㄛ~

    ReplyDelete
  10. Anonymous14/4/10 17:04

    agree!this is a new concept and a very smart.

    ReplyDelete