Au revoir PARIS/ 再見巴黎

Avant de partir le Hotel pour aller a' l'aéroport/

blouson mouton en cuir et laine by myself; chung-chiao Tai

離開旅館前往機場前留影

                                      

Promenade dans la rue de Paris（- 2C~  -7C)/
Menteau en cashmere by myself,chung-chiao tai/
Baskets ,isabel marant,new in/
Sac en cuir,balenciaga
散步於巴黎街頭（氣溫零度以下-2~-7度）

Bon Noe"l/Merry ChrisTmas

 Charlie Brown Christmas- 是一款有聲書互動APP

陪伴大家一起迎接白色聖誕唷!!!!

création/創作

                    Gilet de cuir bi-couleurs;fait a' la main,moi-me^me
                        自製的拼色皮背心+義大利bonaveri手工展示人檯

Two-tone  leather vest by chung-chiao tai; hand-made myself

我自製的拼色皮背心是不是超適合這義大利bonaveri手工展示人檯呢？！

                                 

                                 提到這展示人檯還是我的新朋友cholé送我的！   

             除了超感謝之外我可得好好傷腦筋ㄧ下回送她什麼好ㄡ...........                          

Ma robe noir en dentelle,fait a' la main,moi-me^me

我的創作/黑蕾絲立裁洋裝

Black lace dress by chung-chiao tai;  hand-made myself 

Shanghai/summer

the toilette of stage候台back(art gallery),photo by chung-chiao tai

                                                                                    我拍攝於候台藝廊廁所門口

驚艷於廁所門口的巨大玻璃銅噴漆肖像與一簡樸的盆栽相呼應,

讓我感到恬靜'安祥'神秘的東方之美.....

Shanghai Xintiandi,Tai Cang Road

上海新天地太倉路   

色彩繽紛雅緻的櫥窗讓人在炎炎夏日仍感到一股清涼,

所以我選擇桃紅T恤搭配自製的桃紅拼接裙於上海南京西路逛街

rose top & skirt by myself handmade; chung-chiao tai

window shopping on the NanJing Rd. , Shanghai

逛街於上海南京西路

好久沒在部落格和大家見面;

剛從上海回來,

貼幾張在上海拍的照片與大家打个招呼!

祝大家有美好的夏天！

Have a gorgeous summer!!!!!!

Paris a' biento^t / 不久巴黎見

picture from ku:nel

Il est dit  que ce photo  prise de's le XVIE arrondissement de Paris ,je trouve

c'est beau que la Tour Eiffel a photographie par l'intérieur de la chambre,

je vous préviens mon voyage de Paris a' biento^t par le présent.

&

Bonne Année 2011

Tous mes voeux !!!

據說這是從巴黎第十六區的高級住宅地所拍攝的相片,

我覺得由屋內拍到的艾菲爾鐵塔似乎是特別美;

我想以此向大家預告我即將出發的巴黎之旅.

&

Happy New Year  2011

祝福大家新年好

JOYEUX NO"EL / MERRY CHRISTMAS

L'illustration de cette carte est l'oeuvre de Claire R,9ans

Cette carte que j'aie  reçus deja' il y a huit ans,

je l'aime beaucoup; avant- hier  je l'ai découvre par hasard.

                             je suis contente de vous montrer,
             je vous souhaite un tre's joyeux Noe"l !!!!!!!!!!!

RODARTE/時尚速寫#2

the art contest for sea of shoes; sketch by chung.chiao Tai

fashion show de RODARTE 2011S/S ; picture from style.com

eagle / 黑鷹

sketch by chung.chiao Tai

A rich fantasy set deep in  nature,

anything mixed with a dark underside to it;

So you can always find extreme beauty in things.........

一種豐富的幻想根深於大自然,

任何混合著秘密黑色底層的事物;

總是能讓你發現它們極致之美.........

picture from PARIS,LA

Bon weekend a' tous!!!!!

random / 無題

pictures from PARIS,LA

                                 TRES BONNE JOURNEE A' TOUS!!!

                                    HAVE A VERY GOOD TIME!!!
 
 

Alley cats / 時尚發想#3

 

sketch by chung-chiao Tai

Quand j'aie apprécié les images de magazine,j'ai envie de dessiner tout de suite.....

a' cause que c'est tellement emouvant que je trouve.

j'espe're que ça vous plaira aussi.......

當我被雜誌上圖片感動時,我總會手癢地立即想畫畫........

只因我覺得有感覺.

希望你們也會喜歡............

pictures all from DAZED &confused

photography WILL DAVIDSON

styling KAREN LANG

je suis rentrée/我回來了

photo#1 par moi-meme dans l'hotel de paris

自拍於巴黎的旅館#1

Je suis allée a' paris au debut de Septembre pendent deux semaines a' peu pre's;

 maintenant,encore tre's désordre des idées dans ma tete,

Apre's plus d'un mois  que je suis disparue  dans mon blog,enfin  je suis rentrée!!

j'espe're que vous voudrez rentrer aussi sur mon blog!

九月初我去了巴黎近兩個星期;

現在我的思緒仍相當紊亂,

超過一個月消失在我的部落格,終於我回來了!!

希望你們也回到我的部落格喔!

photo#2  par moi-meme dans l'hotel de paris/自拍於巴黎的旅館#2

photo#3 par moi-meme dans l'hotel de paris/自拍於巴黎的旅館#3

collection de automn-hiver 2010-11/秋裝

le collectionA/W 2010-11 de E.gerneration par chung.chiao Tai
illustration chung.chiao Tai

 以上圖片為衣世紀2010-11秋裝由戴中巧所設計

bleu inspiré / 靈感的藍色

                                      les garçons  Japonais a' Hokkaido(1)

les garçons Japonais a' Hokkaido(2)

les garçons Japonais et moto a' Hokkaido(3)

J'adore bleu toujours, surtout les equipements pour les garçons ou' les hommes.......

dont que j'ai pris les photos tout de suit  quand je les aie vue dans la rue au Japon.

ça me souvient  que j'ai choisi le couleur bleu pour créer les vetements de l'élan(ci-dessous ).

On peut dire dont c'est le bleu inspiré!!!

我一直都很喜歡藍色,尤其運用在男孩或男士的衣物上......

所以當我在日本大沼公園看到這些穿藍ㄒ+5分褲的日本男孩

與涵館朝市路上的藍色重機,我立刻拍下相片

因為這幾張照片簡直就是我之前創作麋鹿的概念,                                                 

                            我只能說這是靈感的藍色!!!

 la création de l'élan ,par chung-chiao tai

Pour mon moto-'élan ,c'est tre's adoreable,n'est-ce pas?!
j'espe're que vous l'aimez!!!

vacance au japon-Hokkaido / 北海道物語

  

                 北海道的"見"味"插圖

Hokkaido"voir"et"gout" illustration par chung-chiao tai

                 Je suis passée une vacance a' Hokkaide au Japon la semaine dernie're,

c'est tout ce qu'on voir et mange les spécialités de Hokkaide au dessus de cette ligne!!

c'est dur pour rentrer dans l'ordre apre's bonnes vacances......

Aujourdui,seulement partager avec vous que ça!

                                             好久不見EVERYBODY!!!

上星期去玩了一趟日本北海道,以上為此行所見所吃的特產喔!!

由於前天才回來還無法調適美好假期已結束的事實.....

仍沉陷慵懶狀態!

今天就只先與大家分享

"北海道物語"

Art et création / 藝術與創作

photo source :BAZZAR UK

La robe imprimée et  le collier des plumes,par chung-chiao Tai

Je porte  ma robe imprimée et mon pantalon en satin

BON WEEKEND A' TOUS!!!

Lady gaga / 歌手女神卡卡

sketch for Lady gaga by chung-chiao Tai

 

Lady gaga a été controversée chanteur,

avec un choc dans le monde de la modélisation,MV.......

provoquer de louanges et sujet a' controverse,

Que vous l'aimiez ou pas ,on doit l'admirer

sa stratégie de la mode drole pour rallier succe's.

 

女神卡卡一直是個爭議性的歌手,

藉由驚世駭俗的造型,MV.....

造成一股讚嘆與爭議的話題,

無論你喜不喜歡都不得不佩服她,

以怪異造型造勢的策略成功.

random / 無題

TRES BON WEEKEND A' TOUS!!!

HAVE A VERY GOOD WEEKEND!!!

Corto Maltese

Aujourd'hui je pose ce video pour l'anniversaire d'un ami qu'il aime bcp  Corto Maltese.
J'adore aussi Corto Maltese fantastique qui est beau et mystérieux que jamais .
C'est l'aventure magique et reveur qu'il ne peut pas exister en effet.......
Hugo Pratt est tellement grand comics,son dessin superbe et magnifique.
j'éspe're que ça  vous plait de meme!

random / 無題

Quand j'avais vue cette image,

j'ai envie d'aller a' la plage,

 en fait il fait  tellement trop chaud.....

surtout j'ai peur de soleil terrible;

mais j'aime bien cet atmosphe're tre's relaxe.

et vous ..comment pensez- vous ?!

tres bonne semaine a' tous!!!

當我看到這圖片,

我會有想要去海濱浴場的念頭,

事實上天氣實在太熱......

尤其可怕的太陽;

但我喜歡這樣在海灘嬉戲日光浴,

很令人感到放鬆的氣氛.

而你們呢......

你們覺得如何?

祝大家下週愉快!!!

menswear S2011Rick Owen / 男裝秀場速寫3

sketch for menswear S2011Rick Owen

 

"Couture monastique" a' été Rick Owens  propre label ,

Pour sa novelle collection et la gravité monochromedu spectacle ,

la createur était tellement captiré par ses tissus de printemps

qu'il avait envie de tout laisser depouiller et de la toile parlent pour elle-meme.....

J'aime que l'déalisme Owen revait il y a quelque chouse de poighant sur les gens.

"寺院時裝"是Rick Owens 自己的標籤,

對於這一季新的時裝秀,

他蓄意讓布料本身會說話.....

我喜歡理想主義的歐文斯沉思